To æu da podelim sa tobom samo pod odreðenim uslovima.
Det fortæller jeg kun under bestemte omstændigheder.
Znam da je danas tamo veliki izazov, ali hoæu nešto da podelim sa tobom.
Det er hårdt i dag, men der er noget, du skal vide.
U stvari, želim da ga podelim sa vama toliko, to me izjeda iznutra.
Jeg vil dele det så meget, at det æder mig op indvendigt.
U srcu DipDrima je rak, tajna krivica, i sada moram da je podelim sa svima vama,
Der er en kræftknude i hjertet af Deep Dream. En dunkel hemmelighed, som jeg godt vil indvie jer i. Det svin fælder os.
Voleo bih da podelim sa vama, na samo dva minuta, neke slike, presek moga rada, uz prelepu muziku Brendi Karlile, "Da li si ikada."
Jeg vil gerne dele med jer, kun i to minutter, nogle billeder, et tværsnit af mit arbejde, til den smukke musik af Brandi Carlile, "Have You Ever."
(smeh) I smatrao sam da ova informacija zaslužuje da je podelim sa vama.
(Latter) Og jeg tænkte, at dette var værd at dele.
Kako god, imala sam zaista veliko prosvetljenje u ovoj situaciji, pa me je Kris pozvao da to podelim sa vama.
Nå men jeg fik en stor åbenbaring under den her oplevelse så Chris inviterede mig til at komme og fortælle jer om det.
Želim da podelim sa vama nekoliko stvari koje su ljudi zapisali na ovom zidu.
Og jeg vil gerne dele et par ting som mennesker skrev på denne væg.
Želela bih da podelim sa vama nekoliko načina kako to možete uraditi da budete sigurni da mi možemo da vidimo kako je vaša nauka seksi i da je vaš inženjering privlačan.
Jeg vil gerne dele et par løsninger til hvordan i kan gøre det, for at sikre vi kan se, at jeres videnskab er sexet og at jeres ingeniørarbejde er indtagende.
Fotografija je postala moja strast od kada sam bio dovoljno veliki da podignem foto apartat, ali danas želim da podelim sa vama 15 svojih najdragocenijih fotorgafija mada, ni jednu ja nisam slikao.
Fotografering har været min passion lige siden jeg var gammel nok til at holde på et kamera. Men i dag vil jeg gerne dele mine 15 mest skattede fotos med jer og jeg har ikke taget et eneste af dem.
I želeo bih da podelim sa vama, ako mogu, svoja iskustva.
Så jeg vil gerne dele, hvis jeg må, mine oplevelser.
(Smeh) Pre nego što stignemo do naše krajnje destinacije, dame i gospodo, želeo bih da podelim sa vama nešto tehnologije koju sam doneo čak iz napredne metropole Brizbejna.
(Latter) Og før vi når vores endestation, damer og herrer, vil jeg dele noget teknologi med jer, som jeg tog med hele vejen fra den driftige storby, Brisbane.
Jednostavno govoreći, mimom je matematika koja stoji iza ideje i sa njom možemo da napravimo prilično zanimljivu analizu, koju želim da sada podelim sa vama.
Og meme-omet, I ved, simpelt sagt, er matematikken der ligger under en ide, og vi kan gøre nogle temmelig interessante analyser med det, som jeg vil dele med jer nu.
Afrika je mesto gde ljudi još sede pod zvezdanim nebom oko logorske vatre i pričaju priče, tako da je ono što želim da danas podelim sa vama jednostavno lečenje pomoću nekoliko priča uz logorsku vatru, priča o herojima srca.
Afrika er et sted hvor folk stadig sidder i stjernernes skær samlet om lejrbål og fortæller historier. Og det jeg gerne vil dele med jer i dag er en salve til sindet, i form af et par små historier, historier om sande helte.
Bilo je veoma uzbudljivo, naučila sam neke izuzetne stvari i stvorila neke divne veze koje danas želim da podelim sa vama.
Og det var meget spændende og jeg lærte nogle usædvanlige ting og fik nogle vidunderlige forbindelser, som jeg vil dele med jer i dag.
(Smeh) Glasio je ovako: "Zdravo, Džejms Vič, imam zanimljiv poslovni predlog, koji želim da podelim sa tobom.
(Latter) Den lød sådan her: "Hej James Veitch, Jeg har et interessant forslag til dig, Solomon."
Bilo je to u Keniji i želim to da podelim sa vama.
Den tog sted i Kenya, og jeg vil gerne dele den med jer.
Ali danas imam ličnu priču koju želim da podelim sa vama.
Men i dag har jeg en personlig historie, som jeg vil dele med jer.
Danas bih želeo da tu priču podelim sa vama.
Jeg kunne godt tænke mig at dele den historie med jer i dag.
na temu neuroloških uzroka disleksije kod dece naišla sam na zapanjujuću činjenicu koju bih volela da podelim sa vama danas.
om de neurologiske årsager til ordblindhed i børn, at jeg stødte på en overraskende kendsgerning, som jeg gerne vil dele med jer i dag.
3.9224619865417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det fortæller jeg kun under bestemte omstændigheder. 